LETRA - Masquerade (EN)

Do you want to know what lies behind the mask - Rania

Money, we have lots of money
and it flows like honey
working for the critiest miss
so lovely to find me some bubbly
yes i wanna drink my
yes so hurry hurry
don't make me wait

fancy, everyones so fancy
elegant and classy
yes we came to dance in here
and party
feeling, oh we're naughty
yes i think I think I'll prance
walk around real slowly
time to play

my mask (my mask) covers all (it covers all)
it's time to dance (dance) (the ball) welcome to the ball
masquerade
we gonna party the night away
masquerade
we gonna party the night away

Comfy, yes I'm rather comfy
in my skin, I'm bored by those who do less for me (for me)
my dear, yes you're rather boring
I think i will go now
way too many stories
I'm out of time

highclass, yes tonight is highclass
pardon meanwhile I pass time to work the roof finally
at last i have finished that task
now it's back to spending, spending all of my cash
time to play

my mask (my mask) covers all (it covers all)
it's time to dance (dance) (the ball) welcome to the ball
masquerade
we gonna party the night away
masquerade
we gonna party the night away

we will party, we will party
we will break, break today
we will party, we will party
we will break, break today
we will party, we will party
we will break, break today

masquerade
we gonna party the night away
masquerade
we gonna party the night away
masquerade

we gonna party the night away
masquerade
we gonna party the night away
masquerade

Créditos: kumiko @ ranianation.com

OBS: Como não é nativa na lingua, a autora avisou que algumas partes podem não fazer sentido. Possível tradução em breve.

Read more »

INFO - RaNia e o começo das promoções de 'Masquerade'

RaNia começará a promover 'Masquerade' nos palcos primeiramente no The Show da MTV (gravação em 7 de junho) e depois disso começará a promove-la nos palcos do M!Countdown, Music Bank, Music Core e Inkigayo.


Vamos torcer para que tudo dê certo.

Read more »

NEWS - Teddy Riley encerra parceria com o Rania

O Rania surgiu há pouquíssimo tempo, causando um enorme impacto com DR FEEL GOOD e dividindo muitas opiniões sobre seu estilo ousado nos palcos. E veio para chocar – e o fez, mas desta vez, não de uma forma muito positiva. O grupo vinha ganhando certa fama mais provavelmente pela forma como vinha sendo divulgado, por supostamente ser produzido por Teddy Riley, que trabalhou com Michael Jackson e outras estrelas – mas hoje, ele vem anunciar que não mais tem relação com o grupo ou com sua gravadora, a Dr. Music, e que muitas das coisas ditas até então foram inventadas.
Em uma conversa no Twitter, ele acabou revelando que vai trabalhar com artistas da SM Entertainment, Cube Entertainment e YG Entertainment. “Elas seriam melhores comigo na SM Entertainment”, diz ele sobre as meninas do Rania. E depois disso, vieram mais informações, dadas pelo fundador da PMG, Ruk, que trabalha com Teddy. “Decidimos terminar a parceria com o Rania, infelizmente. Logo haverá uma pré-conferência onde a maior parte de tudo isso será explicado”, diz ele.
O motivo da discória teria sido o uso não autorizado do nome de Teddy Riley em tudo que diz respeito ao Rania, como por exemplo o álbum que foi nomeado Teddy Riley, The First Expansion in Asia – e inclusive, o grupo vinha sendo divulgado como criação dele também, o que não procede. “Nós sentimos que a Dr. Music é uma empresa pequena que usou a PMG para dar destaque ao Rania em um ambiente onde grandes companhias tomam conta. No entanto, a culpa deles foi não terem sido honestos na forma como fizeram negócios, usando o nome de Teddy e sua credibilidade”, contou Ruk. E ele continuou: “Eles nos pagaram pela música e disseram ao mundo que o Rania era produzido pelo Teddy e que ele fez todas as decisões. A realidade é oposta. Ele nem conhecia as meninas. As conheceu em setembro do ano passado com o restante da PMG. A Dr. Music produziu o grupo, pagou à PMG pela música e mentiu à toda a Ásia.” Ruk completou dizendo que Teddy não teve qualquer envolvimento com as roupas ou coreografias do Rania, como vinha sendo noticiado.
Além disso, ele também comentou sobre a distribuição dos lucros, que julgou injusta, já que a grande maioria dos mesmos eram destinados à Dr. Music. E falou também sobre o tratamento das meninas na gravadora, atestando que “as coisas que eu sei sobre o tratamento delas na Dr. Music, eu não posso dizer pelo bem de suas integrantes. No entanto, eu posso dizer que elas são tratadas em regime militar.”
Pra completar a bagunça toda, há rumores de que Ruk tinha uma relação amorosa com Jooyi, uma das integrantes; aos quais ele negou, dizendo que não passam de rumores.
Por enquanto, o futuro do Rania é incerto – há informações errôneas de que as meninas estariam assinando com uma nova gravadora, mas nada oficial ou perto de se confirmar. Quanto ao Teddy Riley, ele pretende continuar no k-pop, e deve trabalhar com SNSD, 4minute e 2NE1.

Fonte: Koreaboo
Créditos (tradução português): guirotic@kbox

Read more »

NEWS - 'Dr. Feel Good' é exibida no "Blue Mountain State 2" da Spike TV.

A faixa de estreia do Rania, 'Dr. Feel Good', parece ser um sucesso com o público internacional, já que foi apresentado recentemente na série americana “Blue Mountain State 2.”

Fãs já haviam ouvido a música sendo brevemente tocada no "Real World XXV: Vegas" da MTV, estão esta é a segunda vez que a música delas foi exibida nos Estados Unidos. Em "Blue Mountain State 2", a música começa a tocar no final do quinto episódio durante uma cena de alta tensão do clube.

Representantes da DR Music comentaram:

"No dia 17 confirmamos que a versão em inglês de 'Dr. Feel Good' foi  usada em 'Blue Mountain State 2'. A música é muito na moda e moderna, por isso podemos ver porque os produtores de séries americanas a usam. Ouvimos de representantes nos Estados Unidos que em breve a canção será usada em mais séries."

Eles continuaram:

"O k-pop está sendo espalhadao por todo o mundo através do YouTube, por isso todos nós estamos ansiosos para ver como ele será usado na indústria do cinema."

 As meninas também foram convidadas do "Young Street" de Kim HeeChul e ganharam um pouco de amor de seu senior.

Ele twitou:

"Eu me pergunto se as pessoas sabem que eu também fico feliz quando vejo girl groups... No palco elas são tão impressionates, mas fora dele são tão fofas. Elas são talentosas tanto cantando quanto dançando. RaNia me deu um autógrafo enquanto me chamava de 'Kim HeeChul senior'.

Ele continuou:

"Saem, Di, Jooyi, Joy, Riko, T-ae, Xia!! Como um DJ, eu decorei todos seus [nomes] keke."

 Fonte + Fotos: Donga via Naver
Créditos (tradução inglês): VITALSIGN@allkpop
Tradução (postuguês): stand@raniabr

Read more »

GALERIA - Kiss the Radio (03/05/11)

Créditos: 8raniagirls@tumblr
ReUp: stand@raniabr

Read more »

GALERIA - Photoshoot para 'Maxim'

 

Créditos: global-ladies@forum & // 8raniagirls@tumblr
ReUp: stand@raniabr

Read more »

PERF - Music Bank (06/05/11)

Vídeo: UnknownCarrot170@YT

Read more »

AUDIO - Jooyi e seu cover de 'I Turn To You' no Sukira.

Fonte: purpledsky@YT

Read more »

AUDIO - RaNia e seu cover de 'Stand UP' no Starry Night radio (Abril 29, 2011)

Vídeo: ponycanyonkr@YT

Read more »

NEWS - Joy do RaNia foi uma 'Big Bang Girl' para CF tailandês

Joy do RaNia recentemente expressou sua decepção em não ser capaz de ver os membros do Big Bang após sua estreia, principalmente porque eles costumavam trabalhar juntos.

Cerca de um ano atrás, a integrante Joy do RaNia participou de CF tailandês para a "Eversense" com os membros do Big Bang. No CF ela foi cercada pelos cinco rapazes e recebeu sua atenção e carinho.

Joy ganhou várias manchetes antes de sua estreia por ser uma 'Big Bang Girl', já que ela foi uma das 10 finalistas. Infelizmente, ela não teve a chance de encontrá-los novamente desde sua estreia no mês passado.

Ela expressou:

"Os seniors do Big Bang são muito ocupados, por isso não há muita oportunidade para eu vê-los. Eu lamento por não sermos capazes de conversar."

Joy relembrou alguns momentos positivos durante as filmagens e explicou:

"DaeSung era como um irmão mais velho, amável com todos. Taeyang me ensinou alguns movimentos rápidos, agradecida por isso. Eu estava preocupada com o que os fãs pensariam no início sobre o CF, mas todos eles foram muito gentis comigo."

Se você ainda não conhecia o comercial, confira abaixo:

Fonte: TV Report via Nate
Créditos (tradução inglês): Kingpolo@allkpop
Tradução (português): stand@raniabr

Read more »