LETRAS - DR. Feel Good (English Ver + TRAD)

Doctor, Doctor give me something to make me feel good.
Not just your regular prescription today. (A-a-a-a)
Ain’t talkin’ Ritalin, I need to feel real good!
After our last encounter everything changed.
I need a f-f-f-fix. Some type of d-d-d-drug.
Come on and fill my prescription, Something is better than nothing. Whatever you did, just do it again.
You’ve got me feelin, f-f-f-f-feelin, feelin.

Doctor, Doctor Feel Good. Come make me feel real good.
Strap me down into my chair.
I’ve been feeling real bad. Doctor, Doctor Feel Good.
Come make me feel real good. Strap me down into my chair.
I’ve been feeling real bad.
I wanna feel real good. I need to feel real good. I wanna feel real good. Cause
I’ve been really bad, bad. (x2)

Doctor, Doctor, I’m already back for more!
I gotta bottle you up but this just didn’t work.
I just can’t let it go, I’m losing control.
I wish I never decided to explore.
I need a f-f-f-fix. Some type of d-d-d-drug.
Come on and fill my prescription, Something is better than nothing. Whatever you did, just do it again.
You’ve got me feelin, f-f-f-f-feelin, feelin.

Doctor, Doctor Feel Good. Come make me feel real good.
Strap me down into my chair.
I’ve been feeling real bad. Doctor, Doctor Feel Good.
Come make me feel real good.
Strap me down into my chair. I’ve been feeling real bad.
I wanna feel real good. I need to feel real good. I wanna feel real good.
Cause I’ve been really bad, bad.
I wanna feel real good. I need to feel real good. I wanna feel real good. Cause I’ve been really bad, bad.

Whatever you did, just do it again.
Come on, fill my prescription.
You got me feelin, f-f-f-f-feelin, feelin.
Whatever it is, just give me some more.
Come on, fill my prescription.
You got me feelin, f-f-f-f-feelin, feelin. Doctor, Doctor Feel Good.
Come make me feel real good.
Strap me down into my chair.
I’ve been feeling real bad. Doctor, Doctor Feel Good.
Come make me feel real good.
Strap me down into my chair. I’ve been feeling real bad.

TRADUÇÃO

Doutor, doutor me dê algo para me fazer sentir bem.
Não apenas a sua receita regular hoje. (A-a-a-a)
Não estou falando de Ritalina, eu preciso me sentir bem de verdade!
Depois de nosso último encontro tudo mudou.
Eu preciso de uma co-co-correção. Algum tipo de d-d-d drogas.
Venha e preencha minha receita, alguma coisa é melhor do que nada.
Tudo o que você fez, basta fazê-lo novamente.
Você me fez sentir, s-s-s-sentir, sentir

Doctor, Doctor Feel Good. Venha fazer-me sentir muito bem.
Me derrube na minha cadeira
Eu tenho me sentido muito mal. Doutor, Doutor Feel Good.
Venha fazer-me sentir muito bem. Me derruba na minha cadeira.
Tenho me sentido muito mal.
Eu quero me sentir muito bem. Eu preciso me sentir muito bem. Eu quero me sentir muito bem. Porque tenho estado muito mal, mal. (2x)

Doutor, doutor, eu já estou de volta para mais!
Eu tenho a garrafa, mas isso não funciona.
Não posso deixá-lo ir, estou perdendo o controle.
Eu gostaria de nunca ter experimentado.
Eu preciso de uma co-co-correção. Algum tipo de d-d-d drogas.
Venha e preencha minha receita, alguma coisa é melhor do que nada.
Tudo o que você fez, basta fazê-lo novamente.
Você me fez sentir, s-s-s-sentir, sentir

Doutor, Doutor Feel Good. Venha fazer-me sentir muito bem.
Me derrube na minha cadeira
Eu tenho me sentido muito mal. Doutor, Doutor Feel Good.
Venha fazer-me sentir muito bem.
Me derrube na minha cadeira. Eu tenho me sentido muito mal.
Eu quero me sentir muito bem. Eu preciso me sentir muito bem. Eu quero me sentir muito bem. Porque tenho estado muito mal, mal. (2x)

Tudo o que fez, basta fazê-lo novamente
Vamos lá, preencha minha receita
Você me fez sentir, s-s-s-senti, sentir
Seja o que for, apenas me dê um pouco mais
Vamos lá, preencha minha receita
Você me fez sentir, s-s-s-sentir, sentir. Doutor, Doutor Feel Good
Venha fazer-me sentir muito bem.
Me derrube na minha cadeira
Eu tenho me sentido muito mal. Doutor, Doutor Feel Good
Venha fazer-me sentir muito bem.
Me derrube na minha cadeira. Tenho me sentido muito mal.

Créditos: Elika + huttkung
Tradução Português: stand@raniabr