quinta-feira, 7 de abril de 2011

LETRAS - DR. Feel Good (Korean Ver + TRAD)



HANGUL

Dr. Dr. 처음부터 느껴 왔었어
날 보며 무슨 상상 하는 건지
솔직히 그 눈빛이 싫진 않았어
기다린 것처럼 내 몸이 떨려

I need a fi fi fi fix some
type of d d d drama
가까이 다가온 닥터
갑자기 달라진 눈빛
특별히 네게 관심을 갖고
You got me FEELIN FFF – 느낌

Dr. Dr. feel good come make
me feel real good
딱딱했던 마음이 조금씩 풀리네

Dr. Dr. feel good come make
me feel real good
답답했던 가슴이 어느새 편안해

I wanna feel real good
i need to feel real good
I wanna feel real good
cuz i been really bad bad
I wanna feel real good
i need to feel real good
I wanna feel real good
cuz I've been really bad bad

Dr. Dr. 이젠 생각을 멈춰 참았던 그대
내게 액션을 보여줘
어떡하죠 내 몸에 열이 높아
이유 없이 얼굴이 화끈거려

I need a fi fi fi fix some
type of d d d drama
목소릴 들으면 떨려 손길만 닿아도 놀라
아이스 크림처럼 녹아 내리네
날 녹여 feelin fff feelin

Dr. Dr. feel good come make
me feel real good
답답했던 가슴이 어느새 편안해

I wanna feel real good
i need to feel real good
I wanna feel real good
cuz I've been really bad bad

답답했던 나 차가워진 나
그댄 모든걸 고치는 닥터 feelin fa feelin
외로웠던 맘 쓸쓸했던 맘
그댄 모든걸 고치는 닥터 feelin fa feelin

Dr. Dr. feel good come make
me feel real good
sit me down into my chair
i been feeling real bad

credit: gasazip.com

ROM

Dr. Dr. cheoeumbuteo neukkyeo wass-eoss-eo
nal bomyeo museun sangsanghaneun geonji
soljighi geu nunbich-i silhjin anh-joy-eo
gidalin geoscheoleom nae mom-i tteollyeo

I need a fi fi fi fix some
type of d d d drama
gakkai dagaon dagteo
gabjagi dallajin nunbich
teugbyeolhi nege gwansim-eul gajgo
You got me FEELIN FFF –neukkim

Dr. Dr. feel good come make
me feel real good
ttagttaghaessdeon ma-eum-i jogeumssig pulline

Dr. Dr. feel good come make
me feel real good
dabdabhaessdeon gaseum-i eoneusae pyeon-anhae

I wanna feel real good
i need to feel real good
I wanna feel real good
cuz i been really bad bad
I wanna feel real good
i need to feel real good
I wanna feel real good
cuz I've been really bad bad

Dr. Dr. ijen saeng-gag-eul meomchwo cham-assdeon geudae
naege aegsyeon-eul boyeojwo
eotteoghajyo nae mom-e yeol-i nop-a
iyueobs-i eolgul-i hwakkeun geolyeo

I need a fi fi fi fix some
type of d d d drama
mogsolil deul-eumyeon tteollyeo songilman dah-ado nolla
aiseu keulimcheoleom nog-a naeline
nal nog-yeo feelin fff feelin

Dr. Dr. feel good come make
me feel real good
dabdabhaessdeon gaseum-i eoneusae pyeon-anhae

I wanna feel real good
i need to feel real good
I wanna feel real good
cuz I've been really bad bad

dabdabhaessdeon na chagawojin na
geudaen modeungeol gochineun dagteo feelin fa feelin
oelowossdeon mam sseulsseulhaessdeon mam
geudaen modeungeol gochineun dagteo feelin fa feelin

Dr. Dr. feel good come make
me feel real good
sit me down into my chair
i been feeling real bad

TRADUÇÃO

Dr. Dr. Eu senti pela primeira vez
Eu sabia o que você estava pensando quando olhava para mim
Sinceramente, eu não repudiei os olhares que você me dava
Meu corpo começou a tremer como se estivesse esperando por eles

Eu preciso co co co corrigir algum
tipo de d d d drama
O Dr. chegou perto de mim
E seus olhos de repente mudaram
Você tem um interesse especial em mim
Você me fez sentir sss-sentir

Dr. Dr. Feel Good venha me fazer
me sentir muito bem
Meu duro coração se derretia lentamente

Dr. Dr. Feel Good venha me fazer
me sentir muito bem
De repente meu frustrado coração ficou confortável

Eu quero me sentir boa de verdade
Eu preciso me sentir boa de verdade
Eu quero me sentir boa de verdade
Porque tenho estado muito má má
Eu quero me sentir boa de verdade
Eu preciso me sentir boa de verdade
Eu quero me sentir boa de verdade
Porque tenho estado muito má má

Dr.Dr. Você tentou parar de pensar em mim
Me mostre alguma ação
O que devo fazer, minha temperatura corporal continua subindo
Elas estão subindo sem motivo

Eu preciso co co co corrigir algum
Tipo de d d d drama
Fico chocada quando te ouço e quando você ligeiramente me toca
Eu me derreto como sorvete
Me derreto , sentindo sss-sentindo

Dr. Dr. Feel Good venha me fazer
me sentir muito bem
De repente meu frustrado coração ficou confortável

Eu quero me sentir boa de verdade
Eu preciso me sentir boa de verdade
Eu quero me sentir boa de verdade
Porque tenho estado muito má má

O frustrado em mim, o frio em mim
Você é o doutor que cura tudo FEELIN' FA FEELIN'
Meu coração solitário, coração solitário
Você é o doutor que cura tudo FEELIN' FA FEELIN'

Dr. Dr. Feel Good venha me fazer
me sentir muito bem
Me sente na minha cadeira
Tenho me sentido muito mal


Créditos Rom & Tradução @ watermelong__x3 & pikachuuu. DE GLOBAL-LADIES | RETIRE COM OS CRÉDITOS COMPLETOS

0 comentários:

Postar um comentário

 
Powered by Blogger